转嫁灾祸:将灾祸转嫁给人

人有时候也扮演替罪羊的角色,把威胁别人的灾祸移到自己身上。当一个僧伽罗人[斯里兰卡的本地居民]病情危急,医生束手无策时,就请一个跳鬼的人来,他向鬼献上祭品,戴上类似鬼的假面具跳舞,借此把病人身上的那些病魔一个一个地九九藏书招到自己身上来。这样成功地把病因取到之后,巧妙的跳鬼人就躺在尸架上装死,被人抬到村外的空地上放着。等到周围无人,只剩他自己的时候,他立即复活了,跑回村里去要报酬。

新西兰有一个地区,人们感到有赎罪的必要,在某人身上举行一个仪式,把所有的罪都转到他身上,原先他身上就捆好了一捆羊齿草,这时他跳进河里去,把草解开,让它漂出海,让他们的罪也随之而去。曼尼普尔[印度东北部的一个邦]的邦主遇到重大紧急的情况时常把他的罪转给别人,一般是转给一个犯人,这个犯人可以通过代替酋快乐地统治下去。”他把病人的罪过都背在自己身上之后,就被送出国境,再也不许回来。

在乌干达,军队出征回来,神谕警告国王说有某种灾祸附在士兵身上,这时照惯例从俘虏中选出一个女奴隶,再从战利品中选一条牛、一只羊、一只家禽、一只狗,派一个强壮的卫藏书网士把他们送回他们所从来的国土边界上去。在那里把它们的肢体折断,让他们死去;他们完全瘸了,不能爬回乌干达来。为了保证灾祸转到替身身上,用整把的草擦人和牲口的身体,然后把草把子捆在牺牲品身上。这之后就宣布军队已经清洁了,可以回到国都去。乌干达的新王就位时也要伤一个人,把他当作替罪羊,送到布尼奥罗去,让他带走国王和皇后身上可能有的任何污秽。